Thursday, March 29, 2007

Tears I cried

Tears I cried

การเริ่มต้น มักทำให้ฉันรู้สึกถึง การจบสิ้นอยู่เสมอฉันยังเชื่ออยู่ ว่ายังมีความรักที่ไม่มีวันจากเราไปไหน อยู่ที่แห่งไหน สักแห่งไม่มีข้อคลางแคลงใจใดใด แม้วันเวลานั้นผ่านไป ความหมายของคำว่า "นิรันดร์" นั้นก็ยังคงอยู่

นับกี่หยดน้ำตาที่ไหลออกมาจากใจฉัน ร่วงหล่นให้พื้นเปียกปอนกี่หยดน้ำตาของฉันที่ทำให้เธอไม่สบายใจ ที่ทำให้เธอกังวลในตัวฉันอยากจะทำทุก ๆ อย่างให้เธอมีความสุขฉันจะทำเพื่อเธอโดยไม่ข้อแม้ใดใด ฉันจะปกป้องรอยยิ้มที่สวยงามของเธอไว้

...

ถ้าเราต่างวาดฝันจากนี้ร่วมกัน เดินไปด้วยกันไม่ว่าจะแห่งหนใดหุบเหว หน้าผา จะสูงชันเพียงใด เราก็จะฝ่ามันไปด้วยกันไม่ว่าทางที่ก้าวเดิน จะมีฝนเปียกปอนแค่ไหนแม้เพียงร่มเล็ก ๆ คันเดียว ฉันก็จะพาเธอฝ่าออกไปขอเพียงแต่รอยยิ้มของเธอ บอกฉันสิว่า "พรุ่งนี้ท้องฟ้าจะสดใส"ฉันจะไม่ห่างจากไป จะไม่ทิ้งเธอไว้ให้เดียวดาย

น้ำตาของฉันที่ไหลรินลงสู่พื้น มันหมดไปแล้วเมื่อพบกับเธอเธอเปลี่ยนท้องฟ้าให้เป็นสีที่สดใส พร้อมไหมที่จะดำรงอยู่เพื่อกันและกันเริ่มต้นสร้างฝันไปด้วยกันจากนี้ ...

น้ำตาของฉันที่ไหลรินลงสู่พื้น มันหมดไปแล้วเมื่อพบกับเธอมันเหือดหายไป กลายเป็นสายลมอบอุ่น ที่โอบอุ้มเรารอบกายพร้อมไหมที่จะดำรงอยู่เพื่อกันและกันเธอทำให้ฉันได้รับรู้ ถึงสิ่งดีดี ที่ไม่เคยพบเจอ

เธอทำให้น้ำตาของฉันหายไปพาฉันออกไปยังท้องฟ้ากว้างใหญ่ให้ฉัน ได้รับรู้ความหมายแห่งการมีชีวิต ...
รักเธอเหลือเกิน

เธอไม่เคยถามฉันว่า น้ำตาของฉัน ไหลออกมาด้วยเหตุผลใดเพียงแต่รอยยิ้มแสนอบอุ่นนั้น ทำให้น้ำตา และ ความเศร้าโศรกนี้จากไปขอบคุณที่ทำให้ฉันตื่น และ รับรู้อีกครั้งความหมายของชีวิตคือสิ่งใด และ จะดำรงอยู่เพื่อใคร ... ต่อไปจากนี้

แปลจาก :: เพลง Tears I Cried

No comments: